Norakdata, S.L. – Websitesolutions – Databases – Software localization

Go to content

Main menu


We recognize that each client is unique and requires different services. We are committed to working closely with each client to provide a flexible customized solution that provides the optimum in terms of cost, quality and turnaround.

We have strong project management, technical and linguistic expertise and the resources to localize and translate across a broad range of applications and platforms. We can help you right from the initial consultation, on localization readiness of the product, to the delivery of Gold Master and the fulfillment of printed documentation.

We have managed complex projects and provided multilingual solutions to clients in many areas, including ERP software, E-commerce, client/server applications, networking, telephony products, database publishing and array management.

Our services:

Software localization

Marketing materials

Translation services


•    User interface
•    Online help
•    Printed documentation:
      - User guides
      - Reference manuals
      - Installation handbooks
•    Training manuals
•    CBT
•    Web publishing
•    Databases
•    Testing:
      - Linguistic
      - Functionality
      - Cross-platform

•    Data and Product sheets
•    Product boxes
•    PowerPoint presentations
•    License agreements
•    Product catalogs
•    Brochures

•    Vertical markets:
      - Automobile
      - Medical
      - Pharmaceutical
      - Chemical

•    Product
•    Translation tools
•    Process optimization
•    Fulfillment
•    European distribution

Norakdata, S.L.

Copyright 1992-2012, Norakdata, S.L. All rights reserved

Back to content | Back to main menu