Norakdata, S.L. – Websitesolutions – Databases – Software localization

NORAKDATA (ND) es una empresa independiente de traducción y localización de software que presta servicios integrales y ofrece soluciones multilingües a la medida. Ponemos nuestros conocimientos y servicios «llave en mano» a disposición no solo de grandes multinacionales de prestigio, sino también de pequeñas empresas jóvenes de crecimiento rápido que se están haciendo un hueco en el mercado global.

ND tiene su domicilio social en Madrid (España) y cuenta con oficinas en Alemania, además de con una tupida red de socios estratégicos de calidad probada en todo el mundo.

Nuestra estrategia se fundamenta en un crecimiento controlado, que discurre paralelo a las empresas a las que prestamos nuestros servicios. Gracias a una gestión prudente y a una planificación económica sólida hemos creado una empresa de servicios fiable, que no deja de crecer y evolucionar en respuesta a los mercados y las empresas para los que trabajamos.

Acompañadas de un asesoramiento profesional y un desarrollo personalizado, las modernas soluciones en línea basadas en un servidor y su localización en todos los idiomas serán llevadas a cabo satisfaciendo los más altos estándares técnicos en áreas de e-travel, e-commerce, e-mobility, IT-Outsourcimg, e-cloud, etc.

Estas soluciones cumplen todos los requisitos de la cadena de valor empresarial, puesto que sacan provecho de las sinergias y se centran en mejorar la competitividad corporativa.

Nuestra cartera de clientes está compuesta por profesionales y expertos dentro de sus respectivas áreas de especialidad, de manera que el material que nos remiten para su traducción / localización suele ser de naturaleza sensible y crítica. A lo largo de los años, nos hemos forjado una reputación de excelencia en los mercados verticales por la calidad lingüística y técnica de nuestros trabajos. Logramos conservar esta gran calidad gracias a la coherencia y al rigor en la comprobación continuada y en la selección minuciosa de los recursos lingüísticos y técnicos que utilizamos, así como de los expertos profesionales que intervienen en todos los proyectos que nos confían.